Manhattan's first outdoor padel club brings the world's fastest-growing sport to the heart of Hudson Yards, offering three glass-enclosed courts with stunning skyline views.